محمد - صلى الله عليه و سلم -المثل الأعلى

Heroes and hero worship

  • Title: محمد - صلى الله عليه و سلم -المثل الأعلى
  • Author: Thomas Carlyle توماس كارليل
  • ISBN: 9772410338
  • Page: 399
  • Format: None
  • Heroes and hero worship 8 1840 .

    UNDP PAPP Vacancies Position Vacancy Type Post Level Application Deadline Location UN Women Project Associate EXT SB Apply by Wed Jerusalem Apply Media and HM offers fashion and quality at the best price HM LB Welcome to HM, your shopping destination for fashion online We offer fashion and quality at the best price in a sustainable way. , Dutar TURKMEN INTERNATIONAL HOME PAGE The Instruments These are divided into idiophones gopuz , aerophones khyzlavuk, shuishul, dilli tuyduk and chordophones dutar, gidzhak. . . Defense Arab News mmsc

    • Best Download [Thomas Carlyle توماس كارليل] É محمد - صلى الله عليه و سلم -المثل الأعلى || [Science Book] PDF ì
      399 Thomas Carlyle توماس كارليل
    • thumbnail Title: Best Download [Thomas Carlyle توماس كارليل] É محمد - صلى الله عليه و سلم -المثل الأعلى || [Science Book] PDF ì
      Posted by:Thomas Carlyle توماس كارليل
      Published :2018-07-17T22:48:25+00:00

    1 thought on “محمد - صلى الله عليه و سلم -المثل الأعلى”

    1. علشان اكون واضح كدا من الاول الكتاب عظيم ورائع ومفيهوش اي حاجة تدايق بالعكس لكن كل ملاحظات على استاذ محمد السباعي المترجم - ترجمته بها الكثير من اساليب العرب القديمة التي تطمس في بعض الاوقات وجهة نظر الكاتب وتجعلني ارى امام عيني مؤرخ من مؤرخي المسلمين ودا خطا رهيب وعيب في ال [...]

    2. "وكان محمد جميل الوجه ، وضي الطلعة ،حسن القامة ، زاهي اللون ، له عينان سودوان تتلألآن .وأني لأحب في جبينه ذلك العرق الذي كان ينتفخ ويسود في حال غضبه ، وكان هذا العرق خصيصة في بني هاشم ، ولكنه كان أبين في محمد وأظهر "اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد

    3. الترجمة غاية في السوء والوصاية المقيتة والتدليس على القارئ ، لا أظن أبدًا أن توماس كارلايل يقول هذه الكلمات بطريقة المترجم الرتيبة التي لو قرأت عن سيرة الحبيب صلى الله عليه وسلم في مطوية لوجدت أغنى من التدليس الذي قرأت هنا.يبدو أني سأرجع إلى الكتاب الأصلي بلغته الأصلية ، وهذ [...]

    4. كتيّب صغير أو هو جزء من كتاب، تجد فيه وصفاً أدبياً رفيعاً للرسول عليه الصلاة والسلام ولخُلُقه، من توماس كارلايل الأديب الاسكتلندي المعروف (توفي في 1881). ورغم من عدم وصول المعرفة الكاملة عنده عن الرسول إلا إن كارلايل أبدع فيما عرف من مناقبه عليه الصلاة والسلام، وهو نص ثمين لمن [...]

    5. عنوان الكتاب مثير جداً للاهتمام خصوصاً أن الكاتب هو الفيلسوف الاسكتلندي المعروف توماس كارليل، لكن المحتوى جاء ضعيفاً جداً لا أدري هل السبب هي الترجمة الأدبية الشعرية الضعيفة التي أضاعت المعنى أم هو الأصل كذلك ، دافع الكاتب عن الإسلام وسيدنا محمد عليه أفضل الصلاة والسلام وا [...]

    6. لعل أول نقطة ضاعت بسبب الترجمة التي يظهر منها جليّاً أنها حوّرت لتتواءم والأدبيات الإسلامية ولم يراعَ فيها آداب الحرفية في النقل من اللغة الأم، النجمة الثانية تضيع بسبب أن الكاتب اعترف بأن الرسول صلى الله عليه وسلم يخطئ وحاول تبرير ذلك بأن ساق أدلّةً على أن داود أيضاً أخطأ ك [...]

    7. للأسف الترجمة سيئة للغاية وهذي العادة ليست غريبة على المترجمين العرب وأقصد تحريف وتعديل الترجمة وفق أمزجتهم وتأثرهم بالأيديولوجية التي يؤمنون بهالكم تمنيت قرآة الكتاب بترجمة حرفية من كلمات كاتب وفكر غربي ينتمي للحضارة الغربية والمترجم سامحه الله جعل الكتاب والكاتب ينتمي [...]

    8. جميل جداً أن تقرأ لكاتب غربي " إسكتلندي " وهو توماس كارليل وهو يكتب عن الرسول صلى الله عليه وسلم ويدافع عنه الكتاب بالمجمل يعتبر جيد ،، لكن لدي تحفّظ على طريقة دفاعه ، فهو بالغالب يذكر كلام إنشائي " ككلام مشايخنا " :) .اي يعرض الشبهة ثم يحاول تفنيد الشبهة بالمدح على المصطفى من دون [...]

    9. لا جديد في الكتاب!ربما كنتُ سأرى جديداً لو قرأتُ الكتاب بغير الألفاظ التي استخدمت في كتابته أو بالأحرى ترجمته.هذا الكتاب ليس لفيلسوف غربي، فقد حوله المترجم لكتابه الخاص بمفرداته الخاصة بمبالغاته واسهابه وتعبيراته وحتى الأيمان التي كان يقسم بها للتأكيد على بعض النقاط.ولكن و [...]

    10. على الرغم ممافى الكتاب من تحسين لصورة الرسول وبيان جمالل اخلاقه وقدره الشريف ولكن اجد القارئ يتارجح بين المادية والروحانية فتارة يتحدقث عن الطبيعة كمصرف للامورثم تارة يتحدث عن وجود الله وتصرفه الكامل وقدرته المطلقة فى خلقهوايضا قد غفل عن ان ماانزل على سيدنا محمد صلى الله ع [...]

    11. كتاب خفيف و لكن:-كم تمنيت لو أني قرأت النسخة الاصلية منهﻻن المترجم -جزاه الله الخير- استخدم تعبيرات و مصطلحات عكست خلفيته و ثقافته فأثرت بعض الشيء في ثقة القارئ فيما يقرأ و أدخلت الشك في حقيقة ان كان الكاتب قد قصد المكتوب.

    12. ما أروع الإسلام خاصة عندما تأتي الشهادة من غير المسلمينالكتاب بسيط و خفيف يعرض معلومات و قصص من حياة الرسول عليه الصلاة والسلام لكنه يظل جميلا وممتعا وبه فائدة عظيمة

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *